- in der Bredouille sein
- предл.
разг. быть в затруднительном положении
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
in der Bredouille sein
Смотреть что такое "in der Bredouille sein" в других словарях:
Bredouille — verzwickte Situation; Verlegenheit; Zwickmühle; Zwangslage; ausweglose Situation; zwischen Szylla und Charybdis; Dilemma; Klemme; Schwulität (umgangssprachlich) * * * Bre|douil|le … Universal-Lexikon
Bredouille — Bre·douil·le [bre dʊljə] die; gespr veraltend; meist in 1 in der Bredouille sein / sitzen in einer unangenehmen, schwierigen Lage sein 2 in die Bredouille kommen / geraten in eine unangenehme, schwierige Lage kommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bredouille — Bre|douil|le 〈 [ dụljə] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; umg.〉 Verlegenheit, Bedrängnis; in der Bredouille sein; in die Bredouille geraten [Etym.: frz., »Matsch beim Tricktrackspiel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bredouille — Bre|douil|le [... dʊljə ], die; , n <französisch> (umgangssprachlich für Verlegenheit, Bedrängnis); in der Bredouille sein; in die Bredouille kommen … Die deutsche Rechtschreibung
Bredouille — (franz., spr. brȫdúj , dullje), im Tricktrack ein doppeltes Spiel, das man gewonnen oder zu gewinnen hat, sowie das Zeichen, womit man ein solches Spiel anlegt; für den Gegner ein schmählicher Verlust; daher »in der B. sein«, soviel wie in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bredouille — (frz., spr. brĕduj), im Tricktrack eine doppelte gewonnene oder zu gewinnende Partie; daher s.v.w. Verlegenheit, Bestürzung (in der B. sein) … Kleines Konversations-Lexikon
Bredouille — Kleiner Elfenbein Wimpel als Kennzeichen einer grande bredouille („großen Bredouille“) im Tricktrackspiel Eine Bredouille ([breˈdʊljə]) bezeichnet eine Verlegenheit, Schwierigkeit oder Bedrängnis (z. B. in der Bredouille stecken, jemanden in die… … Deutsch Wikipedia
Bredouille — In der Bredouille sitzen (sein): in Verlegenheit, in Verwirrung, in Bedrängnis, in der Patsche sein; ähnlich In die Bredouille geraten (kommen) und In Bredouille bringen.{{ppd}} Die Redensarten sind in der ›Franzosenzeit‹ zu Beginn des 19.… … Das Wörterbuch der Idiome
Der menschliche Faktor — Filmdaten Deutscher Titel Der menschliche Faktor Originaltitel The Human Factor … Deutsch Wikipedia
Bredouille — * Einen in die (der) Bredulge bringen (kommen, sein). – Frischbier, II, 420 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste der Simpsons-Folgen — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
